翠华山（终南山）主峰海拔2604米，公园面积32平方公里，位于西安城南20公里处的秦岭北麓。秦汉唐王朝起被辟为皇家的“上林苑”、“御花园”，汉武帝曾在翠华山拜谒太乙神。是首批国家地质公园，国家AAAA级景区、世界地质公园。公园分为三大功能区：天池山崩科普娱乐区、翳芳湲生态休闲观光区、甘湫池森林健身区。

天池山崩科普娱乐区
以“中国少有、世界罕见”的“天然地质博物馆”为特色。看奇石、穿奇洞，在洞穴中看冷气缭绕，寒风刺面的景象。可在堰塞湖（天池），坐快艇、乘滑索、划平船，在碧波荡漾中观看风光奇景；水上步行球让你零距离与水接触，锻炼你掌握平衡和应变的能力。5月份来公园，满山槐香扑鼻而来，引你陶醉。采食槐花，已成为游客朋友追求绿色食品的欲望；暑天到天然泳场游泳，消夏、纳凉、天池湖畔吃烧烤、喝啤酒、看演艺。同时公园还开展背包游、晚宿终南峰活动；10月份，秋高气爽，满山红遍，看万山硕果累累的景象，到大坪采摘南山柿子，其乐无穷！

翳芳湲生态休闲观光区
是新开发的景区，行在曲径中，小溪伴奏，鸟声迷人，吸着负氧离子可延年益寿；看玉女潭、双龟戏水、金童玉女、垂缎珠帘、秦岭北坡最高的九天瀑布；想神、奇、特的百潭，令人流连忘返，拍案称奇。如入瑶池，享受人间仙境，感受后使你久久难以入眠。

甘湫池森林健身区
走秦楚古道、感受岭南、岭北货物交流路途之艰险。到终南山主峰，看千亩杜鹃、踏万亩草甸、观万里云海，赏奇特墨松；晚宿秦岭梁，使你尽情体验气候的变幻。

园内人文景点
1. 翠华姑娘神奇的爱情故事；历史传说有：“云从玉案峰头起，雨自金华洞中来”，吸引了成千上万的善男信女披星戴月赶上山来，烧香、祈祷，追求爱情的忠贞。
2. 国民党黄埔军校七分校曾在民国二十九年在此留有校训。
3. 摩崖石刻林：有历代诗人和现代书画家，其中有王维、祖咏、司马光、于右任等；现代书画家有赵璞初、刘自犊、魏俊秀、陈少默、邱星、茹桂、赵步唐、吴三大、杜中信、萧云儒、雷珍民、李成海、赵熊等近百名人，为翠华山及山崩奇观留下100多幅墨宝，可供您大饱眼福。
4. 终南山艺术创作基地：终南山艺术创作基地为你打造平台，展现艺术，并有国画院樊州画家在此传播书画文化，交流创作艺术。
5. 地质博物馆：走进地质博物馆你可了解翠华山国家地质公园全貌，看各种岩石标本，学地质科普知识。

公园内参与性、刺激性娱乐项目之多、内容之全，是其他景区所无法媲美的。
一、春、夏、秋可参与：
水上步行球，划船、快艇、滑索，可尽情享受；滑草、滚球，让你感受人在太空遨游之乐趣；天然岩面有12条难度不同的攀道，让你挑战自我。
二、冬季可参与：
滑冰雪、溜雪圈、玩雪橇车；打木猴、玩冰汆、骑冰车；身处其中，挑战极限，体验雪山飞狐之乐趣。
三、公园特推出五条登山健身线路，满足不同年龄组游客的健身需求。
山门—雪场；大坪—九天瀑布。这两条线路适宜中老年人登山健身；
碧山湖—接圣台；遇仙沟—甘湫池；大坪车场—秦岭—甘湫池－燕儿窝停车场。这三条线路适宜中青年人登山探险。

特别提示：为了你登山方便，建议乘坐游区观光车，不走重复路，节约你的时间。

公园内服务设施
1、天池度假村位于天池湖畔西侧，欧式建筑风格，是集会议、度假、休闲、娱乐、疗养于一体的综合服务场所，同时可接待200人食宿。根据游客需求，晚间可举办山间烧烤、篝火晚会，使您解忧忘愁、心旷神怡。
2、翠华山小吃一条街住农家房，吃农家风味小吃，与农同乐，体验农家生活的乐趣。
3、公园内配有中巴车和电动观光车，为游客朋友们上、下山服务。